* Ilustración del post, tomada de este blog . Siguiendo a Manolo en sus excelentes análisis, le toca el turno a Paul. Leemos:
Fantasías de los Chicago Boys:
Ah, Chile. Recuerdo cómo, durante el debate de la Seguridad Social, el sistema de pensiones de Chile se alzó como un ideal -exceptuando que en realidad ha dado muy malos resultados para muchas personas, y los propios chilenos lo odian ? Ahora tenemos a los mismos de siempre diciendo que es relativamente bajo el número de muertos de Chile en el terremoto, lo que demuestra -usted lo adivinó- que Milton Friedman tenía razón. Enriqueció a los Chicago Boys de Chile, eso es lo que hizo (Milton y su modelo)....
9 comentarios:
Esto ya no me está gustando...
pareciera que les gusta lo que pasó en chile y se regodean, no sean hijos de puta, es terrible lo que pasó.
es terrible aunque nuestro establishment se mee a chorros con sus politicos siempre correctos... no sean pelotudos por favor
O sos clarin o tenes menos ingles que Los Pericos, Artemio.
L'Aquila- Haiti- Chile, en un año.
300 muertos
200000 muertos
800 muertos
Los gangsters de Chicago no tienen códigos. Hasta el fiestero Silvio parece entender que hay cosas con las que no se jode.
Schadenfreude:
"palabra del alemán que designa el sentimiento de alegría creado por el sufrimiento o la infelicidad del otro. Sin embargo, se trata de un sentimiento pasivo en el sentido de que el espectador no es más que eso, espectador, y no participa en el sufrimiento o daño causado."
Anda muy retorcido, Artemio...
Ayer me comunique con un amigo que vive en Talca, en su mensaje de msn decia, pico, pala.....parecemos hormigas laburando, le pregunté como andaban el y la madre, le pregunté por otro amigo de Copiapó, me contó lo que sentía del saqueo, en fin nos mandamos saludos para los parientes y abrazos entro nos, parece increíble que haya gente que piensa en que deseo el mal a los Shilenos, no me parece que haya gente en este foro que quiera que se muera nadie, es muy difícil, así los medios le han comido la cabeza hasta a los que se animan a opinar
Por UNA vez en la vida coincido con Lucas en La Ciencia Maldita:
"Bastante triste, esto de usar un terremoto para meter baza ideológica."
http://blogs.lanacion.com.ar/ciencia-maldita/international-geographic/tirarse-un-chile-por-la-cabeza/
Macho, no ves que no es el terremoto. Lo que hizo el terremoto es desnudar lo que los chilenos hicieron con la plata que ganaron. Se la dieron a Friedman. Con qué guita, respondanme los sentidos comentaristas, se va a reconstruir Chile. Con la del bolsillo de Piñera? Con un crédito del FMI?...
Un "schadenfreude" bárbaro nos da lo que le provocó el terremoto a "el modelo chileno". El mismo "schadenfreude" que sintieron los que llevaron a cabo (y/o autorizaron) el desmonte salteño para plantar soja y provocaron el alud en Tartagal el año pasado. ¿O en estos últimos no será un "schadenfreude", ya que no son espectadores pasivos, ni tampoco participan en el sufrimiento causado?
Me parece que en esos casos se llama "mist".
¡La pucha que estamos retorcidos, meine damen und herren!
La traducción del final del párrafo:
"Now we have the usual suspects claiming that Chile’s relatively low death toll in the quake proves that — you guessed it — Milton Friedman was right. You see, the Chicago Boys made Chile rich, and that’s what did it."
no es:
"Ahora tenemos a los mismos de siempre diciendo que es relativamente bajo el número de muertos de Chile en el terremoto, lo que demuestra -usted lo adivinó- que Milton Friedman tenía razón. Enriqueció a los Chicago Boys de Chile, eso es lo que hizo (Milton y su modelo)...."
sino:
"Ahora tenemos a los mismos de siempre afirmando que la relativamente baja cantidad de muertos por el terremoto prueba que -adivinó- Milton Friedman tenía razón. Vé, los Chicago Boys enriquecieron a Chile, y eso es lo que hizo (que la cantidad de muertos sea tan baja)...
Ud. lee lo que quiere leer, Artemio. :)
Saludos,
H
Publicar un comentario