sopapita

Tuve que pasar por la tremenda experiencia de ir a una ferretería, hoy sábado.

Me pasó que compré un regador en Carrefour, treinta mangos, de esos que hacen un semicírculo y largan agua...: mediogiro shh, mediogiro shh, mediogiro shh, y así. Pero como no tenía dónde conectarlo lo puse en la canilla de un piletón y lo mandé con una manguera común, agarrada a la canilla con una goma de esas tipo sopapita roja, puesta a presión y, como me gusta a mí, atada con alambre.

En suma, todo el sistema me quedó bien bien asqueroso. Por la presión de agua, se rompió al toque el engendro. "Hay que cambiar esta basura", pensé, y fui en busca de un elegante "adaptador" a rosca --sin saber qué rosca ni nada de nada acerca del elegante "adaptador". Pero, "el ferretero me va a dar lo que necesito, seguro", me dije.

Llego a la ferretería muy chiquitita --Centenera y Estrada--, se arma una pequeña cola, tres personas contándome a mí, una adentro, dos afuera.

--Necesito --decía el que estaba adentro siendo atendido-- un tarugo más largo que esto... --y abría los dedos índice y pulgar ( los dos dedos que usábamos en los setenta cuando decíamos "es dialéctico", mientras los balanceábamos considerablemente).

--No, así no hay --contestaba el ferretero--.

--Bueno, pero y así...? --el tipo cerraba los dedos un poco...

--Mmmm, a ver... --dice el ferretero--.

-- ... Porque así masomeno creo que el tarugo vandar, igual es profundo, además tampoco hay que fijar algo pesado, dame uno así y chau... (el tipo mostraba los dedos dialécticos más juntitos). Trae inmediatamente el ferretero varias cajas de tarugos...

--Busca este...?

--A ver..., un poquito más grande, así...?

Busca el ferretero.

--Este...?

--A ver...más grande hay?, fijate...

Yo llegué 16,15, el reloj ya indicaba 16,22.

--Bueno sí, dame ese tarugo... Ahhhhh yo tengo un Black y Decker (!) igual a este (el comprador señala un taladro negro que estaba colgado), pero tengo la punta para agujerear (!!) más chica que el tarugo este...

--La mecha --corrige el ferretero.

--Sí, pero para este tarugo hay mecha...?

El ferretero trae una caja de mechas. Busca...: "esta no", busca, "esta otra"; "a ver, no, es más chica, ves?; mirá el tarugo, es más grande, sobra...". Busca, "a ver, esta?, no"(16,25).

--No, no, no, no hay mecha para ese tarugo, para ese no hay...

--Uhhh y bue, tendré que hacer como "en los viejos tiempos" (SIC), hago el agujero con mi punta chica (!!!!!) y lo agrando con el destornillador, hasta que entre el tarugo..., ajajaja. Bueno dame los tarugos...

--Cuántos querías? (16.30 hs.). Dame dos, no por las dudas mejor, dame tres.

--Tres?

--Sí, tres. Cuánto es?

--Seis pesos.

--Ah, listo, cambiame veinte, dale. Listo. Bueno, chau.

Pasa el segundo parroquiano.

--Dame una cupla y una reducción de tres octavos.

--Uhhh a ver, no sé si tengo de esa medida.

Trae el ferretero tres cajas. Busca...

--A ver..., ésta?

--No, no, de media es esa, necesito tres octavos (16.35 hs.).

Buscan, buscan...

--Pero y cómo se mide tres octavos?, de adentro o de afuera...? --pregunta ya muy dudoso el ferretero...

--Nooo! de adentro se mide --contesta el cliente, que por el mameluco se notaba que sabía una bocha de este tema.

--Acá hay una reducción, una cupla --dice el ferretero-- de tres octavos --agrega--.

--Ah, y dame un codo también --dice el ya para mí, plomero profesional.

--Mmmm, un codo? --el ferretero busca en otra caja.

--Sí, de tres octavos, dame un codo. A ver...( 16.40).

--Acá está, un codo...

--Ah, y tenés un flexible de un metro?

--Mmm, a ver este? Pará que lo medimos...

--Sí, medilo.

--No, cuarenta centímetros, no, no va.

--A ver este, no, 50 cm, de un metro exacto necesitás?

--Sí, un metro, un metro, necesito un metro justo.

--Este, sí, mirá, este es de un metro justito, mirá, ves?

--Ah, bueno..., más largo no tenés no? (!!!!!)

--No, no tengo.

--Bueno, decime cuánto es.

--Treinta y ocho pesos (16,45).

--Cobráte.

--Acá tenés..., doce pesos de vuelto.

--Perdoná, te quedó una cupla más?

-- Sí, debe haber..., de tres octavos.

--Dame otra, por las dudas (16 .50).

Busca, trae la cupla el ferretero.

--No, pero esta es de media...

--Ah sí , a ver... Esta es.

--Sí, sí, esta es de tres octavos, justo...

--Bueno, listo, cobrame. Cuánto es?

--Cuarenta y cinco pesos (16.55).

Me toca.

--Buenasss, vengo a ver si puedo conseguir un adaptador a rosca para la canilla para conectar una manguera común, para alimentar un regad...

--De qué medida es la rosca de la canilla?

--No sé.

--Y nooo... Fijate la medida, traé la rosca y vemos.

--Pero es la canilla, cómo la voy a traer acá? Está fija en la pared! Tenés como para probar y ver?

--Y qué rosca? (!!!!!!!!)

--Mirá, mejor dame una de esas sopapitas rojas, de goma. Tenés?

--Sí...

--Y un metro de alambre, puede ser?

--Sí... (17 hs.).