10/13/2008

ganaron: que recen, recuerden, rememoren, festejen lo que se les cante las pelotas, pero no en nuestro nombre.salute a la indiada !

El descubrimiento de los yacimientos de oro y plata de América, el exterminio, la esclavización y el sepultamiento en las minas de la población aborigen, el comienzo de la conquista y el saqueo de las Indias Orientales, la conversión del continente africano en cazadero de esclavos negros: tales son los hechos que señalan los albores de la era de producción capitalista. Estos procesos idílicos representan otros tantos factores fundamentales en el movimiento de la acumulación originaria. ...Las diversas etapas de la acumulación originaria tienen su centro, en un orden cronológico más o menos preciso, en España, Portugal, Holanda, Francia e Inglaterra... Del sistema colonial cristiano dice un hombre, que hace del cristianismo su profesión, W. Howitt: «Los actos de barbarie y de desalmada crueldad cometidos por las razas que se llaman cristianas en todas las partes del mundo y contra todos los pueblos del orbe que pudieron subyugar, no encuentran precedente en ninguna época de la historia universal ni en ninguna raza, por salvaje e inculta, por despiadada y cínica que ella sea».

Carlos Marx: El Capital, capítulo XXIV, "De la llamada Acumulación Originaria".Capítulo completo, acá.

-----------------------------------------------------------------------

Del obispo fray Bartolomé de las Casas o Casaus para el muy alto y muy poderoso señor el príncipe de las Españas, don Felipe, nuestro señor

Descubriéronse las Indias en el año de mil y cuatrocientos y noventa y dos. Fuéronse a poblar el año siguiente de cristianos españoles, por manera que ha cuarenta e nueve años que fueron a ellas cantidad de españoles; e la primera tierra donde entraron para hecho de poblar fué la grande y felicísima isla Española, que tiene seiscientas leguas en torno. Hay otras muy grandes e infinitas islas alrededor, por todas las partes della, que todas estaban e las vimos las más pobladas e llenas de naturales gentes, indios dellas, que puede ser tierra poblada en el mundo. La tierra firme, que está de esta isla por lo más cercano docientas e cincuenta leguas, pocas más, tiene de costa de mar más de diez mil leguas descubiertas, e cada día se descubren más, todas llenas como una colmena de gentes en lo que hasta el año de cuarenta e uno se ha descubierto, que parece que puso Dios en aquellas tierras todo el golpe o la mayor cantidad de todo el linaje humano. Todas estas universas e infinitas gentes a todo género crió Dios los más simples, sin maldades ni dobleces, obedientísimas y fidelísimas a sus señores naturales e a los cristianos a quien sirven; más humildes, más pacientes, más pacíficas e quietas, sin rencillas ni bullicios, no rijosos, no querulosos, sin rencores, sin odios, sin desear venganzas, que hay en el mundo. Son asimismo las gentes más delicadas, flacas y tiernas en complisión e que menos pueden sufrir trabajos y que más fácilmente mueren de cualquiera enfermedad, que ni hijos de príncipes e señores entre nosotros, criados en regalos e delicada vida, no son más delicados que ellos, aunque sean de los que entre ellos son de linaje de labradores. Son también gentes paupérrimas y que menos poseen ni quieren poseer de bienes temporales; e por esto no soberbias, no ambiciosas, no codiciosas. Su comida es tal, que la de los sanctos padres en el desierto no parece haber sido más estrecha ni menos deleitosa ni pobre. Sus vestidos, comúnmente, son en cueros, cubiertas sus vergüenzas, e cuando mucho cúbrense con una manta de algodón, que será como vara y media o dos varas de lienzo en cuadra. Sus camas son encima de una estera, e cuando mucho, duermen en unas como redes colgadas, que en lengua de la isla Española llamaban hamacas. Son eso mesmo de limpios e desocupados e vivos entendimientos, muy capaces e dóciles para toda buena doctrina; aptísimos para recebir nuestra sancta fee católica e ser dotados de virtuosas costumbres, e las que menos impedimientos tienen para esto, que Dios crió en el mundo. Y son tan importunas desque una vez comienzan a tener noticia de las cosas de la fee, para saberlas, y en ejercitar los sacramentos de la Iglesia y el culto divino, que digo verdad que han menester los religiosos, para sufrillos, ser dotados por Dios de don muy señalado de paciencia; e, finalmente, yo he oído decir a muchos seglares españoles de muchos años acá e muchas veces, no pudiendo negar la bondad que en ellos veen: «Cierto estas gentes eran las más bienaventuradas del mundo si solamente conocieran a Dios.» En estas ovejas mansas, y de las calidades susodichas por su Hacedor y Criador así dotadas, entraron los españoles, desde luego que las conocieron, como lobos e tigres y leones cruelísimos de muchos días hambrientos. Y otra cosa no han hecho de cuarenta años a esta parte, hasta hoy, e hoy en este día lo hacen, sino despedazarlas, matarlas, angustiarlas, afligirlas, atormentarlas y destruirlas por las extrañas y nuevas e varias e nunca otras tales vistas ni leídas ni oídas maneras de crueldad, de las cuales algunas pocas abajo se dirán, en tanto grado, que habiendo en la isla Española sobre tres cuentos de ánimas que vimos, no hay hoy de los naturales de ella docientas personas. La isla de Cuba es cuasi tan luenga como desde Valladolid a Roma; está hoy cuasi toda despoblada. La isla de Sant Juan e la de Jamaica, islas muy grandes e muy felices e graciosas, ambas están asoladas. Las islas de los Lucayos, que están comarcanas a la Española y a Cuba por la parte del Norte, que son más de sesenta con las que llamaban de Gigantes e otras islas grandes e chicas, e que la peor dellas es más fértil e graciosa que la huerta del rey de Sevilla, e la más sana tierra del mundo, en las cuales había más de quinientas mil ánimas, no hay hoy una sola criatura. Todas las mataron trayéndolas e por traellas a la isla Española, después que veían que se les acababan los naturales della. Andando en navío tres años a rebuscar por ellas la gente que había, después de haber sido vendimiadas, porque un buen cristiano se movió por piedad para los que se hallasen convertirlos e ganarlos a Cristo, no se hallaron sino once personas, las cuales yo vide. Otras más de treinta islas, que están en comarca de la isla de Sant Juan, por la misma causa están despobladas e perdidas. Serán todas estas islas, de tierra, más de dos mil leguas, que todas están despobladas e desiertas de gente. De la gran tierra firme somos ciertos que nuestros españoles por sus crueldades y nefandas obras han despoblado y asolado y que están hoy desiertas, estando llenas de hombres racionales, más de diez reinos mayores que toda España, aunque entre Aragón y Portugal en ellos, y más tierra que hay de Sevilla a Jerusalén dos veces, que son más de dos mil leguas. Daremos por cuenta muy cierta y verdadera que son muertas en los dichos cuarenta años por las dichas tiranías e infernales obras de los cristianos, injusta y tiránicamente, más de doce cuentos de ánimas, hombres y mujeres y niños; y en verdad que creo, sin pensar engañarme, que son más de quince cuentos. Dos maneras generales y principales han tenido los que allá han pasado, que se llaman cristianos, en estirpar y raer de la haz de la tierra a aquellas miserandas naciones. La una, por injustas, crueles, sangrientas y tiránicas guerras. La otra, después que han muerto todos los que podrían anhelar o sospirar o pensar en libertad, o en salir de los tormentos que padecen, como son todos los señores naturales y los hombres varones (porque comúnmente no dejan en las guerras a vida sino los mozos y mujeres), oprimiéndolos con la más dura, horrible y áspera servidumbre en que jamás hombres ni bestias pudieron ser puestas. A estas dos maneras de tiranía infernal se reducen e ser resuelven o subalternan como a géneros todas las otras diversas y varias de asolar aquellas gentes, que son infinitas. La causa por que han muerto y destruído tantas y tales e tan infinito número de ánimas los cristianos ha sido solamente por tener por su fin último el oro y henchirse de riquezas en muy breves días e subir a estados muy altos e sin proporción de sus personas (conviene a saber): por la insaciable codicia e ambición que han tenido, que ha sido mayor que en el mundo ser pudo, por ser aquellas tierras tan felices e tan ricas, e las gentes tan humildes, tan pacientes y tan fáciles a sujetarlas; a las cuales no han tenido más respecto ni dellas han hecho más cuenta ni estima (hablo con verdad por lo que sé y he visto todo el dicho tiempo), no digo que de bestias (porque pluguiera a Dios que como a bestias las hubieran tractado y estimado), pero como y menos que estiércol de las plazas. Y así han curado de sus vidas y de sus ánimas, e por esto todos los números e cuentos dichos han muerto sin fee, sin sacramentos. Y esta es una muy notoria y averiguada verdad, que todos, aunque sean los tiranos y matadores, la saben e la confiesan: que nunca los indios de todas las Indias hicieron mal alguno a cristianos, antes los tuvieron por venidos del cielo, hasta que, primero, muchas veces hubieron recebido ellos o sus vecinos muchos males, robos, muertes, violencias y vejaciones dellos mesmos.

El texto de Las Casas, completo aquí

19 comentarios:

Eva Row dijo...

Cuando vimos por televisión lo que les pasa a los bolivianos en su tierra, o lo que les hacen acá, que cada rato entran a una quinta de las que tienen para sembrar verdura para vender, y los atan y los torturan y les dicen que cuando lo maten a Evo van a echar a tods los bolivianos de la Argentina, entonces pienso que desde Bartolomé de las Casas acá, sigue el mundo poblado de las mismas bestias que ocasionaron tanto daño a gentes tan mansas. Artemio, qué hace uno cuando se carga de tanta bronca?

Anónimo dijo...

Compañero Artemio, gracias por todo. Te recomiendo el blog de un amigo que se está haciendo de abajo.
http://therivergallegostimes.blogspot.com/

Bruno Bimbi dijo...

Excelente post!!! Ya me pongo a recomendarlo!!!
No leí mucho sobre el período colonial en Argentina, supongo que porque en el secundario no pasó nada y después me dediqué a leer otras cosas. Pero hay un libro excelente sobre el colonialismo en América, con eje en Brasil, que se llama "O povo brasileiro", de Darcy Ribeiro. Un maestro.

Ester Lina dijo...

A más de 500 años, en el país hermano del Paraguay, su presidente ha expresado:
"Las Naciones originarias, los Paraguayos y Paraguayas son los primeros propietarios del futuro de sus recursos naturales; de su goce e incluso de su explotación productiva racional. Las naciones indígenas esperan a la orilla del camino que alguien los convoque a reapropiarse de sus tierras. Estas tierras de ahora en más no solo serán sagradas para su cultura sino – valga la figura- sagradas para la aplicación de la ley. Ningún blanco que negocie tierras indígenas, que los humille o los persiga tendrá la misma impunidad que tuvo siempre. El delito contra un indígena debe dejar de navegar en las aguas de la impunidad" sostuvo el ex -obispo y hoy Presidente Lugo.
Saludos

Anónimo dijo...

visiten...por favor
http://elalboyperonunsolocorazon.blogspot.com/

gracias

Anónimo dijo...

Esta nostalgia de un pasado que jamás existió me tiene repodrido. La exaltación de los pueblos originarios de América -originarios ma non troppo, porque antes también hubo conquistas, invasiones, sojuzgamiento, esclavitud y genocidio entre DIFERENTES pueblos autóctonos de América - para hacernos creer en pasado virtuoos y ecológico es una gansada atroz que no resiste el menor comentario. Eso no quiere decir que la conquista de América por parte de las potencias europeas haya sido un dechado de perfección ni mucho menos, pero por favor, dejemos de perder el tiempo con esta patraña infantil.

Anónimo dijo...

Sitting bull: Tenes razon america no era el paraiso, aca pasaban las mismas cosas que en el reto del mundo, pero eso no legitima el genocidio que españa y la iglesia catolica hicieron en america. Saludos Hector

Artemio López dijo...

Y si, la verdad..Es más Auschwitz tampoco se armó en el paraíso...abandonemos entonces las pamplinas infantiles...o no?
salu2!

El anónimo dijo...

Garcia Hamilton abrazado a un busto de Roca, va a decir todo es mentira, contando las ultimas hectareas que sus vecinos le roban a los pueblos originarios.

Abel B. dijo...

Artemio:
Aunque yo no esté de acuerdo en algunas cosas, su post es muy claro. Lo que no entiendo es la frase del título, en 3ra. persona "ganaron,..., festejen... no en nuestro nombre...". Como nuestros apellidos - López y Fernández - nos delatan, pertenecemos a los pueblos originarios (de la Península Ibérica), y por lo tanto, como lo hace noblemente en su post, debemos asumir nuestros crímenes espantosos en América, totalmente ajenos a lo habitual en la Historia, y que superan en mucho a los que cometieron Gengis y Tamerlán antes o Hitler y Stalin después. Para peor, nuestros antepasados, españoles y católicos, no tuvieron la sabiduría práctica de los colonizadores anglos de América del Norte, que dejaron muchos menos testigos. Por lo tanto, creo que la única respuesta digna es no excusarnos en débiles pretextos como que "todas las conquistas, desde los aqueos en el Peloponeso hasta los rusos en Chechenia, fueron así" y comprometámonos a luchar para devolver todos los territorios usurpados - de Alaska a Tierra del Fuego - a los que pueden demostrar por su ADN tener ascendencia indígena pura, si encontramos alguno. Salu2

Artemio López dijo...

Sin dioses, Uh García..lo prefiero diputado de la UCR mire lo q le digo!

Pero Abel, que tiene q ver ud.(o yo) con esa tradición criminal...el apellido?...no me parece...los lópez y fernández podemos también hablar en tercera persona respecto a este tema..por lo demás comparto su comentario 100%, no hay excusas.
salu2!

Artemio López dijo...

Ah y otra cosa Abel, un reconocimiento tardío..casi hago un post, pero se me fue del bocho y después pasó...la primera lectura sobre la responsabilidad de la falta de liderzgo político en la mega crisis la tuve en su blog, después la leí muchs veces por ahí...no tan bien justificadas.
salu2!

Anónimo dijo...

LA consecuencia lógica de este pensamiento seria don Artemio que arme sus valijas y se vuelva a su Galicia, asi los pueblos "originarios" (me pregunto de donde porque america fue poblada desde afuera asi que todos somos invasores) pueden rehacerse y deshacer la Republica Argentina, fruto directo de la epopeya colombina y de la Conquista. No entiendo como puede uno ser patriota en la Argentina y pensar que el descubrimiento de america y la conquista fue una catástrofe.

Abel B. dijo...

Artemio:
Gracias por su valioso (e inmerecido, pero de eso no hablemos) reconocimiento y su ecuanimidad ante mi ironía.
Merece que trate de ser serio: Somos mestizos, muchísimos (la mayoría) en sangre y todos en cultura. Como mestizos, y como seres humanos, participamos en algo en la crueldad del conquistador que masacraba y esclavizaba, y en la del sacerdote azteca que les arrancaba el corazón vivo. Y también en su nobleza, que la tenían.
Cordialmente,
Abel

Anónimo dijo...

Anonimo de las 10,59: El descubrimiento fue una epopeya, la colonizacion una catastrofe un verdadero genocidio.
Los Inglese colonizron la India con mucha mas inteligencia, eso si no hicieron participar a su iglesia.-Saludos, Hector.

Anónimo dijo...

Lopez, Fernandez.. yo soy cabrera, tenog bastante sangre andaluza y algo de sangre originaria, pero creo que puedo hablar en tercera persona. Además, Morales no es un apellido "originario" no?

Anónimo dijo...

el que mata a un asesino es un asesino (españoles), pero el asesino que es asesinado (incas aztecas etc) no por ello recupera su inocencia

Nacho dijo...

"Los Inglese colonizron la India con mucha mas inteligencia"

Los ingleses le cortaban las manos a las mujeres en la india para que no pudieran competir en lo más mínimo con sus ya notoriamente superiores producciones textiles, ¿a eso llamamos inteligencia? A mí se me ocurren otros nombres.

Anónimo dijo...

La mayoria tenemos ascendencia europea, lo cual no significa q debamos asumirnos como parte de esos colonizadores. No me parece atinado justificar la conqista acusando a los habitantes de america de asesinos, occidente y america contenian sociedades distintas, erroneamente catalogadas de superiores e inferiores para justificar el genocidio, para las cuales el devenir historico tuvo lugares bien claros: occidente victimario, america victima. Y con esto no qiero decir q los americanos (originales) fueran amorosos humanos de una sociedad primitiva tipo Rosseau, para nada. Fueron victimas de la conqista y colonizacion, q es lo q realmente hubo de salvaje en america: la mita, el esclavismo, y demas formas de dominacion, en pos de imponer el sistema capitalista, en un lugar del mundo regido por otros paradigmas (reciprocidad).