3/01/2022

un vecino cercano es mejor que los parientes lejanos

 

Embajador chino: Las posiciones firmes de China y Rusia son una seria advertencia para los países individuales y las alianzas político-militares

zhang hanhui
zhang hanhui
Foto: Sergey Bobylev / TASS
 




















Interfax - El embajador chino en Rusia, Zhang Hanhui, respondió a las preguntas de Interfax sobre la cooperación entre los dos países.

 - ¿Cómo evalúa los resultados de la reciente cumbre chino-rusa en Beijing? ¿Se puede considerar otro paso importante en la construcción de la asociación estratégica entre los dos países? ¿Cuáles serán, en su opinión, las áreas prioritarias para Rusia y China en el fortalecimiento de la coordinación y la interacción entre nuestros dos países para oponerse al curso de los Estados Unidos y la OTAN en la arena internacional? ¿Nuestros países tienen la intención de buscar conjuntamente garantías de seguridad legalmente vinculantes a largo plazo de los EE. UU. y el bloque occidental, no solo en Europa sino también en Asia?

       - Como dice el proverbio chino, "Un vecino cercano es mejor que los parientes lejanos". China y Rusia son buenos vecinos, este vecindario no se puede romper. Son verdaderos socios y esta asociación no puede ser destruida ni suprimida.

       La participación conjunta en eventos grandiosos se ha convertido en una buena tradición entre las dos partes. Entonces, con motivo del Año Nuevo chino en 2014, el presidente ruso Putin invitó al presidente chino, Xi Jinping, a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. Este año, nuevamente durante el Año Nuevo chino, el presidente Putin visitó China por invitación del presidente Xi Jinping para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. Esta fue la primera reunión cara a cara de los dos jefes de estado en más de dos años, lo que refleja el alto nivel de cooperación estratégica entre los dos países, demuestra el alto grado de confianza mutua y amistad entre los jefes de los dos estados, así como el contenido dorado de la amistad chino-rusa, y envía la voz más fuerte de China y Rusia para defender el espíritu olímpico y oponerse a la politización del deporte. Su "reunión de Año Nuevo" delineó un nuevo patrón para las relaciones chino-rusas en la era posterior a la pandemia.

       El año pasado marcó el vigésimo aniversario de la firma del "Tratado chino-ruso de buena vecindad, amistad y cooperación". Con la asistencia personal de los jefes de los dos estados, ambos países aprovecharon al máximo las ventajas políticas del desarrollo de las relaciones bilaterales y lograron resultados fructíferos en la cooperación práctica integral.

       La cooperación comercial y económica entre los dos países alcanzó el nivel más alto: el volumen del comercio bilateral ascendió a $ 146,887 mil millones, un aumento del 35,8% interanual. El desarrollo de la cooperación en áreas tradicionales y nuevas se lleva a cabo en paralelo: desde energía a infraestructura, desde comunicaciones a aeroespacial. Como dicen, la cooperación consiste en "subir al cielo y descender al suelo" y "conquistar el océano de estrellas".

       La "reunión de Año Nuevo" de los jefes de Estado de China y Rusia también se ha convertido en una etapa en la planificación y orientación de las relaciones chino-rusas en las nuevas condiciones históricas. Contribuirá a la transformación continua del alto nivel de confianza mutua entre China y Rusia a través de la cooperación en varios campos.

       Durante esta visita del presidente Putin a China, los departamentos y empresas pertinentes de los dos países firmaron 15 documentos de cooperación que abarcan aspectos comerciales, económicos, de inversión, energéticos, deportivos y otros.

       Durante las conversaciones, los dos jefes de Estado sostuvieron un intercambio de puntos de vista exhaustivo y profundo sobre las relaciones chino-rusas y una serie de cuestiones importantes relacionadas con la seguridad y la estabilidad estratégicas internacionales, y llegaron a un amplio consenso. Como resultado de la reunión, las dos partes emitieron una "Declaración conjunta sobre las relaciones internacionales que ingresan a una nueva era y el desarrollo sostenible global", que se centró en las posiciones comunes de China y Rusia sobre democracia, desarrollo, seguridad y orden, lo que refleja un alto grado de unidad entre las posiciones de los dos países sobre los principales temas internacionales.

       Confiamos en que, bajo el liderazgo estratégico de los jefes de Estado de China y Rusia, las dos partes seguirán promoviendo el espíritu del "Tratado de buena vecindad, amistad y cooperación entre China y Rusia", que se caracteriza por la amistad intergeneracional y la victoria. -ganar la cooperación, promover las relaciones China-Rusia de asociación integral y cooperación estratégica entrando en una nueva era, en una escala y alcance más grandes, a un nivel más profundo, para lograr el desarrollo nacional y el rejuvenecimiento de ambos países, haciendo un mayor contribución a la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad. Como dijo el presidente Xi Jinping: "No importa cuántas pendientes y obstáculos tenga que superar el camino por delante, China y Rusia seguirán reuniendo todas sus fuerzas y avanzarán con determinación".

       China y Rusia comparten un amplio interés de consenso en la gestión de la seguridad global y abogan constantemente por la implementación de una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible.

       La "Declaración conjunta sobre las relaciones internacionales que ingresan a una nueva era y el desarrollo sostenible global" emitida luego de la reunión entre el presidente Xi Jinping y el presidente Putin establece claramente que ambas partes se oponen a una mayor expansión de la OTAN y piden a la OTAN que abandone la ideología de la Guerra Fría. la soberanía, la seguridad, los intereses de otros países, así como la diversidad de civilizaciones, historia y cultura, considerar objetiva e imparcialmente el desarrollo pacífico de otros países.

       China comprende y apoya las propuestas relevantes presentadas por Rusia para crear una garantía de seguridad a largo plazo legalmente vinculante para Europa. Las posiciones firmes de China, Rusia y la comunidad internacional son una seria advertencia para los países individuales y las alianzas político-militares.

       De la misma manera, China y Rusia siempre han mantenido un alto nivel de cooperación estratégica en los asuntos de Asia y el Pacífico. Ambas partes se oponen a la formación de un sistema cerrado de alianzas en la región de Asia-Pacífico y a la creación de un enfrentamiento de campos, desconfían mucho de la "estrategia del Indo-Pacífico" implementada por Estados Unidos y están seriamente preocupados por la creación de la "Asociación Tripartita para la Seguridad" (AUKUS) entre EE. UU., Reino Unido y Australia. China y Rusia seguirán desempeñando un papel decisivo como garantes del mantenimiento de la paz y la tranquilidad en todo el mundo.


       - ¿Beijing y Moscú están listos para intensificar las negociaciones sobre la transición a acuerdos en monedas nacionales bajo contratos de petróleo y gas? ¿Se están negociando con la Federación Rusa el aumento del suministro de petróleo a China, qué volúmenes se discuten y en qué perspectiva? ¿Están interesados ​​los socios chinos en el proyecto Vostok Oil Arctic de Rosneft y en la participación en el proyecto de construcción del Complejo Petroquímico Oriental en el Lejano Oriente ruso? ¿Rusia y China realmente abandonaron el proyecto de la refinería de Tianjin?

       - Ampliar la escala de liquidaciones en monedas nacionales es una de las direcciones principales para profundizar la cooperación financiera entre China y Rusia. Estamos muy complacidos de ver que el gobierno ruso está expandiendo el uso del yuan en estas transacciones, comprando productos financieros denominados en yuanes e invirtiendo en monedas de reserva.

       La participación del yuan en los acuerdos comerciales bilaterales entre China y Rusia aumentó del 3,1 % en 2014 al 17,5 % en 2020. Esto demuestra que el yuan tiene sus ventajas y potencial para su uso en el mercado ruso, y también muestra que China y Rusia han logrado un progreso positivo en la promoción de la diversificación de acuerdos comerciales bilaterales, y el papel de la moneda nacional como medio de pago es aumentando gradualmente.

       Actualmente, los contratos de compra y venta de petróleo y gas entre las dos partes siguen estando denominados en su mayoría en moneda extranjera. Nos complace ver que las empresas de ambos lados están explorando activamente la posibilidad de utilizar el yuan chino para los asentamientos.

       De enero a noviembre de 2021, China importó alrededor de 72,4 millones de toneladas de petróleo crudo de Rusia, que sigue siendo firmemente el segundo mayor importador de petróleo crudo a China.

       El 4 de febrero de 2022, China National Petroleum Corporation (CNPC) y Rosneft firmaron un acuerdo adicional de compra y venta de petróleo crudo para garantizar el suministro de petróleo a las refinerías en el oeste de China, lo que proporcionará a China 100 millones de toneladas acumuladas adicionales de petróleo crudo.

       Con respecto al proyecto Vostok Oil, se entiende que Rosneft ha presentado los proyectos antes mencionados a empresas chinas interesadas, y actualmente se están llevando a cabo negociaciones sobre la cooperación relacionada.

       En cuanto al proyecto de la refinería de Tianjin, las empresas de los dos países están optimizando el estudio de viabilidad del proyecto para adaptarlo a la nueva situación actual del mercado energético y maximizar los beneficios.


       - Recientemente, Gazprom y CNPC firmaron un acuerdo sobre el suministro de gas desde el Lejano Oriente ruso. ¿Sabes cuándo comenzarán las entregas? ¿Y cuándo comenzará la construcción del puente a la frontera china?

       - El 3 de febrero de 2022, China National Petroleum Corporation (CNPC) y Gazprom firmaron un acuerdo chino-ruso sobre la compra y venta de gas natural en el Lejano Oriente, que fue otro logro importante de la cooperación entre China y Rusia en el campo de comercio de gas por gasoducto después de la entrada en operación del gasoducto oriental chino-ruso para el suministro de gas en diciembre de 2019.

       Se espera que ambas partes completen el trabajo de seguimiento y los procedimientos internos necesarios lo antes posible, lleven a cabo la construcción de proyectos de apoyo y suministren gas natural al mercado chino lo antes posible.


       - En diciembre, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que Rusia y China están desarrollando juntas armas de alta tecnología separadas. ¿Cómo evalúa China la cooperación con Rusia en este sentido? En octubre de 2019, Putin anunció que Rusia estaba ayudando a China a construir un sistema de alerta de ataques con misiles. ¿Se ha completado este proyecto?

       Moscú llama a China uno de los socios clave en el campo de la cooperación técnico-militar. En enero de 2019, el jefe de la FSMTC de Rusia, Dmitry Shugaev, anunció que la cartera de pedidos para la cooperación técnico-militar con China supera los $ 7 mil millones ¿Qué armas y equipos está comprando China actualmente a Rusia? Rusia suministró a China sistemas de defensa aérea S-400 y 24 cazas Su-35. Moscú declaró su disposición a negociar sobre el suministro de lotes adicionales de S-400 y Su-35. ¿Es interesante para Beijing?

       - Bajo el liderazgo estratégico del presidente Xi Jinping y el presidente Putin, las relaciones de asociación integral y cooperación estratégica entre China y Rusia han entrado en una nueva era, y la cooperación técnico-militar entre China y Rusia ha mantenido un alto nivel de desarrollo en paralelo.

       La cooperación técnico-militar entre China y Rusia no solo satisface los intereses fundamentales de los dos países y promueve la estabilidad y el desarrollo regionales, sino que también es una garantía importante para mantener el equilibrio estratégico internacional y la paz mundial.

       Con la profundización y el desarrollo de las relaciones entre China y Rusia, la cooperación técnico-militar chino-rusa sin duda adquirirá nuevos matices, y los intercambios y la interacción entre las dos partes en el campo de las tecnologías de equipos de alta tecnología se han convertido en un contenido importante de China. -Cooperación técnico-militar rusa.

       Importantes proyectos de cooperación, en los que ambas partes han llegado a un consenso, avanzan constantemente. China otorga gran importancia a la cooperación en esta área y trabajará junto con Rusia para promover el desarrollo de la cooperación técnico-militar chino-rusa a un nivel superior y en un área más amplia.

       - ¿Cómo evalúa China las perspectivas de cooperación con Rusia en el campo espacial? ¿En qué año se puede firmar un acuerdo intergubernamental ruso-chino sobre la creación de una estación lunar?

       - Los pueblos de China y Rusia han soñado durante mucho tiempo con volar al cielo, la exploración espacial activa y el apoyo al desarrollo de la industria espacial.

       Como potencias espaciales responsables, China y Rusia cumplen conjuntamente el "Tratado de las Naciones Unidas sobre los principios para las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluidos la Luna y otros cuerpos celestes", promueven la gestión del espacio ultraterrestre de manera coordinada apoyarse en mecanismos bilaterales como el Subcomité Espacial del Comité, las reuniones regulares de los primeros ministros de los gobiernos de China y Rusia, y mecanismos multilaterales como los países BRICS, y llevar a cabo una cooperación amplia y fructífera en el campo de la exploración lunar y profunda. exploración espacial, vuelo espacial tripulado, navegación por satélite, observación de la Tierra y tecnología y aplicaciones espaciales.La cooperación aeroespacial se ha convertido en una parte importante de las relaciones de asociación integral y cooperación estratégica entre China y Rusia en la nueva era, que tiene un amplio espacio para la cooperación y buenas perspectivas de desarrollo.

       Bajo el liderazgo estratégico de los líderes de los dos países, la cooperación espacial entre China y Rusia ahora está entrando en una nueva etapa de desarrollo dinámico en la construcción de la estación de investigación lunar y otros campos.

       El 9 de marzo de 2021, China y Rusia firmaron un memorando de entendimiento para construir conjuntamente una estación de investigación internacional en la Luna. El 23 de abril, la Administración Nacional del Espacio de China y Roscosmos emitieron una "Declaración conjunta sobre la cooperación en la construcción de la Estación Internacional de Investigación Lunar" y el 16 de junio publicaron conjuntamente una hoja de ruta para la construcción de la Estación Internacional de Investigación Lunar.

       Con respecto al acuerdo intergubernamental de cooperación entre China y Rusia para construir una estación de investigación lunar, las dos partes básicamente llegaron a un consenso sobre el texto del acuerdo, que se espera que se firme lo antes posible este año.

       Ambos países desarrollarán e implementarán cuidadosamente un plan para la construcción de una estación internacional de investigación lunar y con la participación de una amplia gama de socios internacionales sobre la base del principio de apertura.

       La Estación Internacional de Investigación Lunar será otra nueva contribución importante de China y Rusia para promover el desarrollo sostenible a largo plazo de las actividades espaciales de las Naciones Unidas.

No hay comentarios.: