4/21/2011

si no saben ni hablar brutosss, vayan a estudiaaar, hay que estudiar inglés negro ...otro tecito...?

Leemos junto al compañero Iorio en Emerging Markets, jejeje...

ALL CHANGE?

The government has created a situation that each day becomes more difficult to rectify. Any admission of wrong-doing, even inadvertently, would open the floodgates to lawsuits, from bondholders to NGOs.

The Fernández de Kirchner administration says it is discussing with the IMF a way to develop a new national consumer price index. Boudou has also mentioned this. But neither he, nor the president, has much credibility on this issue, given their past failure to keep promises.

Many economists believe that talk of this is simply the government’s way of buying more time and passing the buck. However, Artemio López, one of the government’s pollsters, does believe the administration will make changes to Indec working together with the IMF – but only after this year’s presidential elections.

Yet the problems are much deeper than simply inflation. As the UBA report indicated, numerous government statistics are now unreliable. Poverty, for example, is under-reported, according to López.

The human rights group Cels (Center for Legal and Social Studies) together with numerous universities denounced Indec in 2008 for failing to make public socioeconomic data it once used to do. It said that it needed this data to measure poverty, indigence, labour statistics and other social measures properly.

Gaston Chillier, Cels executive director, tells Emerging Markets that the purpose of forming the consortium was “to depoliticize the subject of Indec”.

9 comentarios:

Jorge Devincenzi dijo...

Lo que sucede es que ninguno de los que lee este blog tuvo la fortuna de pasar la educación primaria en una escuela de Macri, donde todos tienen un segundo idioma para poder emigrar si él gana las elecciones y convertirse en un feliz lavador de platos en Miami.
Que el gobierno blanqueará la inflación after this year’s presidential elections y ese sinceramiento provocará, supongo, una redistribución regresiva del ingreso que es lo que realmente busca este gobierno?
Andáaaaaaa, IMF!!

Adriana dijo...

ou yeaaa!!!!

Nicolás Alfonso dijo...

e térribl tráyedi... de Yipimorgan Extreider Banc Limited Internayonal Cualifiquiyon Eiyenci (YEBLICE) jás no riláiabl informeiyon tu meic as pei mor intrest. Güi ol nou dat flodin de guorld güid grin "papelits", bat güid "riláiabl figiurs", is a saientific práctis.

guat a piti. dis is not sirius Artemiou... dis is not sirius... laic dis no!

dey are in a jérri tu solv de problem cuicli, güidaut consensus, sou di economi kips bi-ing ran bai oracls.

Los saludos van en castellano.

Marmaduke/Eddie/Matt dijo...

Artemio: No te creas que el que escribió el artículo que citás tiene un inglés impecable. Mas bien precario, te diré. Es lo que aquí llamamos "inglés seven eleven".
Eddie

Fernando dijo...

Marmaduke, tenés toda la razón. Como traductor puedo decir que el que escribió eso tiene un inglés muy poco natural. Hasta parecería argento por ciertos giros traducidos muy literalmente. Google Translator lo hubiera hecho mejor. Ahora, veo que esta "Emerging Markets" es de una corporación inglesa, y del autor, Vinod Sreeharsha (¿será un seudónimo? ¿Vinos de garcha?), encontré artículos en varios medios del norte, y casualmente los primeros tres que abrí le pegan a Kirchner, Chávez y a la Argentina. Tiene notas publicadas en La Nación vía NYT, lo citan en notas de Clarín, siempre escribe sobre Argentina. Y finalmente, encontré que es un "escritor freelance" que vive en Buenos Aires. Bienvenido, Vinod.
Mamita, hoy miro 678.

Artemio López dijo...

Eddie lo q paa q al lado del mio todos son shakespeare :)
salu2!

Marmaduke/Eddie/Matt dijo...

Artemio: lo de "seven-eleven" es porque aquí hay una cadena de negocios (7-Eleven), abiertos las 24 horas, donde podés comprar cosas que te olvidaste antes, desde aspirinas hasta pan y condones. Hay uno cada 3 cuadras y son todos "franquicias", atendidos frecuentemente por inmigrantes (preferentemente hindúes, mexicanos, thais) que poseen un muy tenue manejo del idioma inglés, por decirlo suavemente.
Eddie

kaliban2 dijo...

yo lo conozco es amigo de un amigo el vinou.

no le caigan muy duro, es uno de los hijos de apu.

y no entiende nada, repite la lata y vive de eso.

Nazareno dijo...

No jodan con Comari!!